Prevod od "como você fez" do Srpski


Kako koristiti "como você fez" u rečenicama:

Como você fez a maior parte de sua vida.
Što si dovoljno demonstrirao veliki deo njenog života.
Como você fez durar mais de 1 minuto?
Kako si izdržao duže od minuta?
Dudley, sei bem o que você quer dizer, mas não preciso agir do modo como você fez, ou o meu pai.
Dudley, znam da mi želite dobro... ali ja ne moram da radim kako vi radite...ili moj otac.
Ninguém da lista falaria comigo como você fez na semana passada.
Niko sa te liste ne bi razgovarao sa mnom kao ti prošle sedmice.
Teme que ele vai desperdiçar a dele como você fez com a sua.
Мислиш да ће прокоцкати своје као што си ти своје прокоцкао?
Eu não sei como você fez isso.
Не знам како си то урадила.
Não sei como você fez isso, mas você conseguiu me transmitir seu apetite pela vida.
Ne znam kako si to uspeo, ali prebacio si mi svoju strast za življenjem.
Como você fez isso tão rápido?
Kako si to izveo tako brzo?
Mas com crianças nunca poderia fazer isso, não como você fez...
Deca, to nikada ne bih mogao. Ne poput tebe.
Eu posso enrolar o Sargento Doakes por alguns dias, mas logo ele vai descobrir que os arquivos sumiram, assim como você fez.
Neæu dozvoliti da se to desi. Mogu da zadržim narednika Douksa još par dana, ali otkriæe da dosijea nema, kao što si i ti otkrio.
Eu só estou tentando, sabe, agitar um pouco as coisas... como você fez hoje.
Samo probam, znas, zacinjujem stvari malo, kao sto si ti danas.
Não sei como você fez mas, me trouxe dos mortos.
Ne znam kako si to uspeo, ali vratio si me iz mrtvih.
O que uma mulher como você fez pra acabar aqui?
Èime se žena poput tebe bavi da završi ovdje?
Como você... fez para se recuperar depois do que passou?
Kako ste se vi ponovo sastavili, posle onoga što vam se desilo?
Se um pateta como você fez sexo com ela, sinto que posso fazê-lo também.
Када неко као ти карише, осећам се, као да сам и ја карао.
Eu não tenho nem idéia de como você fez isso... mas eu juro por Deus que eu não vou parar até descobrir, entendeu?
Nemam pojma kako ovo izvodiš ali.....kunem ti se da neæu stati dok ne shvatim. Razumiješ!?
Agora, pode consertar a eletricidade como você fez com a água?
Sada, možeš li popraviti struju kao što si i vodu?
Como você fez por mim no caso do Oscar.
Kao što si pazila na mene u Oscarovom sluèaju.
Não sei como você fez, apenas sei que foi você.
Не знам како си то урадио.
Um estado pré-cognitivo geralmente confundido com intuição... no qual o cérebro capta a lógica... da existência humana transitória sem ajuda da mente consciente... materializando-se como você fez agora.
To je odreðeno stanje predsaznanja èesto brkano sa intuicijom u kome mozak upotrebljava duboki logièki ishodnišni prelaz za Ijudski opstanak ne oslanjajuæi se na svesni um materijalizovajuæi onoliko koliko si ti sad uradila.
Porque não o bati como você fez com ele.
Zato što ga nisam pokušao prebiti kao ti.
Não sei como você fez isso.
Ne znam kako si to uradio.
Como você fez para aprender a viver sem ela?
Kako ste nauèili da živite bez nje?
Mas ninguém dá uma surra no Cas como você fez.
Ali niko nije skoèio na Kesa kao što si ti.
Ela apenas me encarou, como você fez esta manhã... petrificada, assustada... desnorteada.
samo je zurila u mene, kao i ti jutros... skamenjena, uplašena... zbunjena.
Como você fez aquilo lá atrás?
Yoo, kako si ono tamo uradio?
Como você fez isso aos 20 anos?
Kako ste to postigli s 20 god.?
Sinta-se à vontade para bater a porta como você fez com TC, agora há pouco.
Slobodno zalupi vrata kao što si Tisiju malopre.
Como você fez quando derrubou o escorregador enferrujado... para que outras crianças não se cortassem como eu.
Kao tebe kad si srušio onaj slomljeni tobogan da se druga deca ne povrede kao ja.
Como você fez com nosso Xerife?
Misliš kao što si uradio našem šerifu?
Seu novo advogado não irá ouvir o que tenho a dizer e não será capaz de cometer um engano como você fez comigo.
Tvoj novi pravnik nece cuti sto ti imam za reci, pa nece doci u polozaj da pocini prijevaru, kao sto si to meni ucinio.
Como você fez com o bebezão.
Kao što si i ti onog èoveka bebu.
Como você fez com o homem no seu apartamento.
Као што су убио човека у свом стану.
Eu nunca poderia me desligar do trabalho como você fez.
ljubomoran. Nikad se ne bih mogao odvojiti od Posla kao ti.
Te faziam lutar como um animal, assim como você fez com o pobre Ulpianus?
Da li su te terali da se boriš kao životinja? Kao što si ti naterao jadnog Ulpianija?
E... como você fez isso tudo tão rápido?
Kako ste to tako brzo izveli?
Assim como você fez com a mãe da Ana.
Kao što si uèinio Aninoj majci.
Não, obrigado por vir junto como você fez.
Ne, hvala ti što si navratio u pravo vreme.
Nossa Eddie, como você fez isso tão rápido?
Vau, Eddie, kako si to napravio tako brzo?
E eu disse: "Pai, pai, pai, como você fez isso?"
A ja sam rekla: "Tata, tata, tata kako si to uradio?"
CA: Então o que você fez? Como você fez isso?
КА: Шта си урадио? Како си успео то да направиш?
Quando fizerem qualquer coisa, você diz: 'Muito bom, como você fez isso?
I kad god nešto urade, ti im samo reci: 'Uau, kako ste uspeli to da uradite?
CA: Que legal isso! (Aplausos) Elon, como você fez isso?
KA: Koliko je to kul? (Aplauz) Ilone, kako ste ovo uradili?
2.8234758377075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?